مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

اگرچه سوپاپ soupape (سوب=زیر+پاپ=کاغذ) یک واژه فرانسوی است ولی در زبان پارسی نیز دارای معنایی است که با وظیفه آن سازگار است. واژه اوستایی *سوپ به معنای سوراخ و همخانواده با سُفتن به معنای سوراخ کردن است و پسوند آپ یا آب امروزی نیز نشانگر شوندگی یا قابلیت است مانند شاداپ-شاداب. ازینرو واژه سوپاپ در پارسی به معنای سوراخ شونده یا دارای قابلیت سوراخ شدن است.

 

*پیرس: فرهنگ واژگان اوستایی: شادروان احسان بهرامی- فریدون جُنیدی





نوع مطلب :
برچسب ها : همتای، پارسی، واژه، سوپاپ، soupape،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
دوشنبه 17 شهریور 1393




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic