مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

واژه ایرانی هوا از واژه اوستایی *وای  vāyبه معنای هوا air به دست آمده زیرا افزودن هـ به آغاز واژگان شیوه ای برای رساتر شدن آوای آنان بوده همانطور که روم (کشور) را در ایران هروم میخوانده اند. بهمینسان واژه *هدف از ریشه ایرانی دف (دفک=نشانه تیر) ساخته شده همانطور که واژه هویج از لغت ایرانی ویج=ریشه به دست آمده است.

تهویه=هواور (ور=چرخاندن و یا هوا+آور)

اهداف=هدفها

 

*بنمان: فرهنگ ابوالقاسم پرتو-برابرهای ایرانی برای واژگان بیگانه





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه هوا، ریشه واژه هدف، ریشه واژه هواور، همتای واژه تهویه،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
پنجشنبه 7 آذر 1398

واژه­ اوستایی هدپ hadap (هد=هدایت-راهنمایی+اپ=دور-کنار) که امروزه هدف خوانده میشود ساخته شده از پسوند اپ به معنای کنار-دور (مانند ترپ←طرف) و لغت هد به معنای هدایت راهنمایی leading directing escorting که در واژگان اوستایی هادیشت häiδišta* (هاد+اشت=پسوند برترین مانند بهشت=بالاترین مکان-بهترین) به معنای هدایتگرترین و هادرویا hādrōyā* به معنای «آرزوی دستیابی به هدفها» نیز به کار رفته است. بدینسان روشن میشود که واژگان هدف و هادی (هاد+ی مانند کاری=کارکُن) و هدایت (پسوندهای آیت و ایئت و ات آریایی هستند) و رویا (=آرزو) ایرانی ولی واژه مهدی یک لغت جعلی است که عرب آنرا از روی واژه هد-هاد برساخته است. دانستنی است واژه­ عربی رؤیا به معنای خواب-خواب دیدن است که رپتی (ربطی) به واژه ایرانی رویا به معنای آرزو ندارد.

 

*پیرس:

Indo-European etymology: Compiled by Sergei Nikolayev on the basis of A. Walde and J. Pokorny's dictionary





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه هدف، ریشه واژه رویا، معنی واژه رویا، ریشه واژه هادی،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
شنبه 9 اسفند 1393




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است
ساخت وبلاگ در میهن بلاگ

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | اخبار کامپیوتر، فناوری اطلاعات و سلامتی مجله علم و فن | ساخت وبلاگ صوتی صدالاگ | سوال و جواب و پاسخ | رسانه فروردین، تبلیغات اینترنتی، رپرتاژ، بنر، سئو