مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

از واژه ایرانی جُز به معنای تکه خُرد که با کلمه جُدا همریشه ولی با کلمه بجز (بَی+از) همریشه نیست عرب واژه تجزیه را ساخته که همتای ایرانی آن واژه جزینش (جز+این+اش) یا جُدایش است زیرا از واژه جز می‌توان ستاک جزیندن به معنای جزجز کردن تکه تکه کردن و واژه جزینش را ساخت که همان تجزیه باشد. 





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه، واژه، کلمه، لغت، همتای، تجزیه، جزینش،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
یکشنبه 11 آبان 1393

Disintegration (تجزیه)- وایوژش vāužeš. در زبان سنسکریت واژه تجزیه به شکل viyojana वियोजन و به معنایdisintegration  آمده که از پیشوند وی همتای پیشوند وا در پارسی و ریشه یوژ به معنای همبستگی وابستگی چسبیدن جفت شدن ساخته شده است مانند فریوژ=الحاق و نایوژ=خنثی. با این برهان همتای پارسی واژه integration (ادغام) واژه یوژش خواهد بود. یوژ در پارسی امروزین یوغ خوانده میشود.

 

Integration (ادغام)- یوژش





نوع مطلب :
برچسب ها : همتای پارسی، Disintegration، تجزیه، وایوژش، Integration، ادغام، یوژش،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
شنبه 14 تیر 1393




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic