تبلیغات
مجید روهنده - مطالب اردیبهشت 1398
مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

لغت قدم و یا غدم qadam به معنای گام ستانده شده از ریشه آریایی ?at?* به معنای آمدن to come که در قفقاز کهن Proto-Kartvelian به شکل qad-** درآمده و همریشه با هاتن=آمدن در کوردی و آتیه=آینده در فارسی است. بدینسان روشن میشود که واژه ایرانی غدم-قدم با لغت عربی قدم به معنای پیش مقدم جلو قدیم همریشه نیست.

 

پیرسها:

* Nostratic Dictionary By Aharon Dolgopolsky

** https://www.palaeolexicon.com

 

 

در اوستایی واژه گام به شکل gāim ثبت شده که از ریشه gamati به معنای آمدن رفتن ستانده شده است.

 Vedic gamaiti go, walk, step, come= 

gamati = go come=गमति  


*پیرس: Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit- William Jackson

 





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه قدم، ریشه واژه گام،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
پنجشنبه 26 اردیبهشت 1398

واژه نوساز ژیرتاب (ژیر=فعالیت+تاب=افکندن) ساخته شده از ژیر ریشه واژه زرنگ (ژیر+ئن-ئنگ) به معنای با شتاب هوشیار جنبشدار و تاب ریشه واژه *پرتاب (پت/پر+تاب) که معنای آن افکندن انداختن است. ازینرو میتوان واژه ژیرتاب را همتای لغت عربی القاء (افکنش) دانست که در ایران معنای آن به فعالیت افکندن و یا به کار و جنبش واداشتن از فاصله دور است.

تاف شکل دیگر واژه تاب است که در کرمان معنای انداختن افکندن و در لورستان کوردستان معنای آبشار میدهد مانند اوتاف (آب+تاف) که نام آبشاری در پلدختر است. کپیدن (بکپ=بیافت-درازبکش-بخواب) و کفتن و کتن (پیش کتن=جلو افتادن، سو کتن=ظاهر شدن در مازندران) و که (بکه=بیانداز در بهبهان) شکلهای دیگر واژه تاب هستند همانطور که توخشیشن بدل به کوشش شده است.

*پیرس:

ELA FILIPPONE "Universita della Tuscia", Viterbo - ILYA GERSHEVITCH and NEW WESTERN IRANIAN

Induce (القا کردن)= ژیرتابیدن-Inducted (القا شده)= ژیرتابیده-Induction (القایش)= ژیرتابش

Inductional (القایشی)= ژیرتابشی-Inductive (القایی)= ژیرتابی

Inductivity (القاشدگی)= ژیرتابیدگی-Inductively (القایی وار)= ژیرتابانه- ژیرتابوار

Inductiveness (القامندی)= ژیرتابمندی-Inductor (القاگر)= ژیرتابگر

Inductometer (القاسنج)= ژیرتاب سنج- Self-Inductance (خودالقا)= خود ژیرتاب

Inductothermy (القا گرمی)= ژیرتاب گرمی

 





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه پرتاب، معنی واژه ژیرتاب، همتای واژه القا القاء، ریشه واژه کپیدن، ریشه واژه کفتن بکه کتن،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
چهارشنبه 4 اردیبهشت 1398




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
نام و نام خانوادگی      
آدرس ایمیل      
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است