مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

آنطور که لغت شناسان لاتین میگویند واژه body به معنای بدن که در پیشا-آلمانی به شکل budagan ثبت شده از ریشه آریایی bʰewdʰ- ستانده شده که معنای آن بیدار زنده رشد کننده  grow awake همریشه با واژه اوستایی بودراbuδra- * به معنای نگرنده watching است. لغت wigrās-* در پارسی میانه به معنای «بیدار شدن» از همین ریشه به دست آمده که در زبانهای حوزه قفقاز بدل به پگاه p:aga ** bǝgǝ p:ak:a(j) bVgV bog و در باسک بدل به bigar *bihar  biar به معنای «هنگام بیدار شدن» بامداد صبح شده است.

 

پیرسها:

*Al. Lubotsky Indo-Aryan Inherited Lexicon

** starling.rinet.ru/cgi-bin/etymology





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه بیدار، ریشه واژه پگاه،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
چهارشنبه 8 شهریور 1396




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است