مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

لغت اوستایی زفن گویش دیگر واژه زفر zafar* به معنای دهان یا فک mouth jaw است که از ریشه هندواروپایی ǵebʰ- به معنای دهان ستانده شده است. بدل شدن زفن به زفر مانند بدل شدن کرشون کرشور-کشور و هون‌سند هورسند-خورسند است. واژه زفر در آلمان به شکل Kiefer به معنای فک آرواره در جمهوری چک به شکل žábra به معنای آبشش (آرواره ماهی) و در ایرلند به شکلgob  به کار میرود همانطور که در گویشهای ایران غربی گوپ به معنای فضای دهان و گوپو همتای لوپو به معنای دهان گشاد است. دانستنی است واژه زفان گویش دیگر واژه زبان است که به لغت زفن به معنای دهان رپت ندارد.

 

*پیرس: L. H. Gray (1899) Journal of the American Oriental Society 





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه زفن، ریشه واژه زفر، ریشه واژه گوپ، ریشه واژه گوپو،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
سه شنبه 23 خرداد 1396




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است