مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

لغت لاتین potent (=نیرومند) که از پوت یا همان پسوند ایرانی بُد (پوت-بت-بد=سرور مانند ارتشبد) ساخته شده همتای واژه ایرانی زاور (zav=نیرو+ار=پسوند) به معنای نیرومند است که در گفتار روزمره به شکل زبروزرنگ شنیده میشود (zebr در کوردی سورانی و zever در کوردی کرمانجی) و همخانواده با واژه ابزار api-zāwar است. بنابراین واژه زاومان zāvmān (زاو=نیرو+مان=پسوند) همتای لغت پتانسیل potential (=نیروی نهانی-ممکن بودن) خواهد بود که همخانواده با واژه زاورس zāvras به معنای یاریرسان سرویس service و همساختار و هممعنا با واژه اوژمان به معنای انرژی است. واژه اوژ (همخانواده با پیروز: پئیری+اوژ=نیرو) را در ارمنستان ուժ و در کوردی کرمانجی hêz میخوانند.





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه زاور، ریشه واژه زاومان، همتای واژه پتانسیل، ریشه واژه زبر،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
دوشنبه 9 اسفند 1395




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است