مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

در گویشهای کوردی لوری لکی واژه کِشمات (کِش=صدا+مات=نیست) در معنای سکوت کامل بدون صدا به کار میرود (بیکِش=بی صدا) که پسوند مات همانست که در واژه ظلمات (زل=روشن+مات=نیست) به کار رفته و زل همانست که در لغت زلال به معنای درخشان دیده میشود. زل ریشه واژه زلال zilāl (زل=روشن+آل=پسوند نسبت) در گفتار روزمره به شکل آفتاب زل یا زل آفتاب به معنای «آفتاب سخت گرم و بی ابر» شنیده میشود همانطور که در فنلاند واژه selkeä به معنای آفتابی بی ابر sunny without clouds و واژه selvä به معنای روشن واضح clear است.


بدینسان روشن میشود که لغت عربیزه ظلمات→زلمات همریشه نیست با واژگان ظلم و ظالم که در معنای ستم و ستمگری به کار میروند و واژگان عربی ظلمت و ظلمانی و ظلوم به معنای تاریک پوشیده جعلی هستند.





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه ظلمات، ریشه واژه کشمات، ریشه واژه زلال،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
سه شنبه 12 بهمن 1395




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است