مجید روهنده
در این ویستار واژگان نوساز و نویاب خود را در دسترس همگان می‌گذارم
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


همتاهای ایرانی برای واژگان ناایرانی

مدیر وبلاگ : مجید روهنده
نویسندگان

در لغتنامه سکا-ختن لغت pher* به معنای گفتار speak و در آلبانی واژه فیئل fjalë به معنای سخن speech نشان میدهند که لغت عربیزه فعل که در دستور زبان به کار میرود همریشه نیست با لغت عربی فعل که معنای آن عمل است. لغت فعل که آنرا در پرتغال falem میخوانند از ریشه آریایی (s)pel- به معنای بلند گفتن to say aloud recite ساخته شده و با لغت انگلیسی spell (هجی کردن) همریشه است. بدینسان روشن میشود که در دستور زبان لغت فاعل نه به معنای «کارگر-کارده» بلکه به معنای گفتگر فئلگر فئلده است و همینطور لغت مفعول نه به معنای « کارگیر-کاردید» بلکه به معنای گفتگیر فئلگیر فئلدید است.

 

*پیرس: Dictionary of Khotan Saka by Harold Walter Bailey





نوع مطلب :
برچسب ها : ریشه واژه فعل،
لینک های مرتبط :
مجید روهنده
شنبه 2 بهمن 1395




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای مجید روهنده محفوظ است